Die Lebensbeschreibungen eines polarisierenden Schriftstellers: Jean Pauls »Selberlebensbeschreibung« als Hörbuch
Jean Pauls Werk entzieht sich jeder Eindeutigkeit: Zwischen Klassik und Romantik Brücken schlagend und von ungezügelter Metaphorik, skurrilem Witz und bitterer Gesellschaftskritik geprägt, hat es sein Lesepublikum seit jeher gespalten. Mithilfe autobiografischer Aufzeichnungen wollte Jean Paul das Lesen seiner polarisierenden Texte erleichtern – so finden sich in seinem autobiografischen Fragment »Selberlebensbeschreibung«, das vom hr2 Kultur vertont wurde und bei DAV als Hörbuch erscheint, zahlreiche intertextuelle Bezüge. Die ungekürzte Lesung mit dem wunderbaren Hans Paetsch führt die Hörer:innen durch die von Armut geprägten Jugendjahre des Schriftstellers der Goethezeit, der mit literarischen Traditionen spielte und ein vielschichtiges Gesamtwerk hinterließ.
»Ich merke wohl, meine Zuhörer, daß ich lange von meinen Anverwandten rede und sie sehr lobe; aber ich will ja sogleich von mir zu reden anfangen und kaum damit aufhören.«
Johann Paul Friedrich Richters Start ins Leben war kein leichter: Sein Alltag war von klein auf durch Geldsorgen geprägt. Die Familie lebte in erdrückender Armut, der Vater hangelte sich von Pfarrstelle zu Pfarrstelle. Dennoch blickt der sich später als Jean Paul in die Weltliteratur schreibende Johann Paul Friedrich in »Selberlebensbeschreibung« lächelnd auf seine Kindheit und Jugend, bestimmt durch unbeschwerte Sommer und Johanns Freude am Lernen, zurück. Schon früh zeigte sich sein thematisch breit gefächertes literarisches Interesse, das Jahre später Jean Pauls eigenes Werk zu dem Facettenreichtum verhelfen würde, das ihn bis heute im Literaturkanon einzigartig macht.
Die hr2 Kultur-Lesung mit Hans Paetsch von Jean Pauls autobiografischem Fragment: Jetzt als Hörbuch!
Ebenso unvergleichlich wie Jean Pauls durch literarische Verflechtungen geprägtes Werk ist auch die allseits bekannte Erzählstimme des großartigen Hans Paetsch, der als »Märchenonkel der Nation« die verschiedensten Hörbücher pointiert interpretierte und jeder Geschichte ein einzigartiges Gesicht zu geben vermochte. Auch in seiner vom hr2 Kultur vertonten Lesung des Paul’schen autobiografischen Fragments, die bei Der Audio Verlag auf 1 mp3-CD erscheint, fühlt sich Paetsch mit der idealen Mischung aus Feingefühl und Humor in die Lebensumstände des jungen Jean Paul ein.
