Im Westen nichts Neues

»Regisseurin Christiane Ohaus… hat auf so gut wie jede Realismus vorgaukelnde Geräuschkulisse verzichtet. Ihr genügt, dass Patrick Güldenberg… leise, an der Grenze zur Sprachlosigkeit, die Worte „Trommelfeuer, Sperrfeuer, Gardinenfeuer“ aneinanderreiht, und schon beginnt im Kopf des Hörers der Krieg zu tönen.«

»Gegenüber dem Buch erreicht die… Hörspielproduktion… zusätzliche atmosphärische Dichte. Was wie ein… Abenteuer… beginnt, so die musikalisch… herbeigeführte Suggestion, wird mit dem Drill… deutlich gedämpft.«

»Der Krieg wird in dieser Hörspielfassung… nicht mit Maschinengewehrgeratter oder Explosionen aus dem Geräuscharchiv vertont. Die Regisseurin Christiane Ohaus setzt stattdessen auf Akkordeon- und Klarinettenklänge, um den Schrecken und die Sinnlosigkeit des Krieges zu illustrieren… Krieg, Flucht und Verlust bleiben Themen, die uns begleiten.«

»Emotionale Lichtblicke auch in diesem bestürzend aktuellen Hörspiel, bei dem Christiane Ohaus die Regie führte, sensibel und klug, unterstützt von einer Reihe großartiger Schauspieler.«

»Das Epos der Menschheitskatastrophe in weniger als zwei Stunden erzählen?… Die tief sitzende Depression, die unsere Welt im August 1914 befallen hat und bis heute nachklingt, sie ist hier greifbar.«

»… ein von Radio Bremen… produziertes Hörspiel, … das mit prominenter Besetzung die Erschütterung durch den Krieg hör- und fühlbar macht.«

»… atmosphärisch dicht und wunderbar poetisch inszeniert. Mit den Akkordeonklängen von Jean-Louis Matinier verweben sich die Worte zur musikalischen Einheit…. Patrick Güldenberg bietet als Paul Bäumer eine hervorragende Leistung und wird vom übrigen Ensemble wirkungsvoll unterstützt.«

»Am Kriegsfilm-Kopfkino kommt das Hörspiel nicht vorbei. Aber die Westfront im Hörspiel ist nicht groß oder beeindruckend, sondern ein anstrengender Ort… ein trauriger, beklemmender Bericht aus einer unverstehbaren Welt. Ein Hörerlebnis, das unter die Haut geht, auch noch 100 Jahre später.«

»2014 hat Matthias Eckoldt die noch immer überwältigende… Prosa für Radio Bremen adaptiert, Christiane Ohaus hat sie mit großer Besetzung akustisch lebendig inszeniert… Angst, Entsetzen, Tod, sinnlos hin- und herwogende Attacken, Gas, Verstümmelungen, Zynismus: All das wird hier in grausiger Plastizität geschildert, in aller Erbarmungs- und Sinnlosigkeit.«

»… sehr hörenswert.«

»Klanglich gelungen, inhaltlich herausfordernd: die sinnlosen Schrecken des Krieges, die nicht endene Masse von Versehrten und die Auslöschung beinahe einer ganzen Generation über alle Fronten hinweg.«

»Dieses Hörspiel macht euch zu Ohrenzeugen eines Schlachtens, das nie zuvor so ohrenscheinlich vernichtende Wirkung auf seine Zuhörenden hatte… Ein Erlebnis, das in die Hörspielgeschichte eingehen wird. Authentische Stimmen, bewegende Dialoge und eine starke Dramaturgie, die diesem Roman in jeder Beziehung gerecht wird, machen dieses Hörspiel zu einem echten Meilenstein des Genres.«