Im Untergrund

»Pünktlich zu Dostojewskis 200. Geburtstag erscheint die ›große Hörspiel-Edition‹ mit neun Hörspielen aus drei Jahrzehnten […]. Zu hören sind u.a. Gertrud Kückelmann, Klausjürgen Wussow, Leslie Malton, Ignaz Kirchner, Udo Schenk… – ein wahres Stimmenfestival.«

»Der Winter kann kommen. Denn mit dieser großen Hörspieledition […] wird man das Kaminzimmer […] gar nicht mehr verlassen wollen. […] schließen wir uns […] dem hellsichtigsten Analytiker des menschlichen Trieblebens an […]«

»Es sind weniger die Adaptionen der gewichtigen Werke, die hier die Aufmerksamkeit auf sich ziehen, sondern die kammerspielartigen Produktionen für zwei, drei Schauspieler.«

»Wer diese neun Hörspiele hört, bekommt einen hervorragenden Einblick in Dostojewskis Welt, erfährt viel über die menschliche Psyche und so immer auch etwas über sich selbst.«

»Die neue Dostojewski-Hörspiel-Edition liefert einen breiten Querschnitt durch das Werk des russischen Schriftstellers. Sie fängt exemplarisch seinen bitteren Humor ein, seine existenziellen Fragen und seine dämonisierte Sicht auf die Welt.«

»Eine Reise durch Dostojewskis Seelen- und Liebesleben und obsessive Landschaften, von gewichtigerer Prosa bis zu unvermutet geradezu heiterer. […] Dass viele vor Dostojewski zurückschrecken, mit der Box lässt sich die Angst mindern.«

»In diese ebenso verstörende wie betörende Sammlung hineinzulauschen, ähnelt einer Zeitreise, denn man durchstreift dabei rund 60 Jahre Hörspielgeschichte. […] Bestechend mutet an allen in dieser Hörspielbox vereinten Adaptionen von Dostojewskis Werken die autobiografische Komponente an.«

»Wer […]  hören möchte, wie die Abenteuer des Herrn Goljadkin im Hörspiel klingen, der sollte sich die ›Große Hörspieledition Fjodor Dostojewski‹ […] zulegen. Aber auch ›Der Großinquisitor‹ […] und die ›Weißen Nächte‹ […] machen Dostojewskis Prosa auf überzeugende Weise wieder akustisch gegenwärtig.«

»Großartige Stimmen in Produktionen aus 4 Jahrzehnten präsentiert diese ›Große Hörspieledition‹, und mit eher konventionellen Hörspielen aus den 1950er und eher am Pophörspiel rientierten Arbeiten der 1990 auch ein Stück Hörspielgeschichte.«

»Die große […] Edition ist […] eine bedachte Auswahl. […] Dostojewski galt und gilt als Psychologe, als großer Analytiker der menschlichen Gesinnung […] das ist auch die Stimmung in dieser Sammlung: wie faszinierend es doch ist, das ›Tier‹ Mensch…«

»Regisseur Ludwig Cremer setzte Dostojewskis (1821-1881) berühmte Vorlage ›Weiße Nächte‹ 1957 für den WDR in ein poetisches, träumerisch hingetuschtes Hörspiel um […] Das Werk ist Teil einer Sammlung von exemplarischen Hörspielinszenierungen der bekanntesten Werke. […] Hervorragend.«

»Neun Mal Dostojewski, und man hört es gleich: Niemand braucht vor ihm Angst zu haben. Die Hörspiele mit Ignaz Kirchner, Klausjürgen Wussow u.a. lassen die Originale […] atmen.«