Vladimir Nabokovs Erzählung »Der Zauberer« erscheint als ungekürzte Lesung mit Hanns Zischler in der DAV-Klassiker-Edition »Große Werke. Große Stimmen.«
Vladimir Nabokov gilt als einer der einflussreichsten Autoren des 20. Jahrhunderts. Sein höchst umstrittener, als pornografisch verschriener und als literarisches Meisterwerk gefeierter Roman »Lolita«, der die Geschichte von Humbert Humbert und seiner tragischen und verbotenen Liebe zu der jungen Lolita erzählt, ist Nabokovs bekanntestes Werk. Mit dem Hörbuch »Der Zauberer«, gelesen von Hanns Zischler, veröffentlicht Der Audio Verlag jetzt die Urfassung des skandalträchtigen und vielschichtigen Werkes als ungekürzte Lesung.
»Zwar habe ich fünf oder sechs normale Affären gehabt – doch wie lässt sich ihre fade Beliebigkeit mit meiner einzigartigen Flamme vergleichen?«
An einem spätsommerlichen Tag begegnet der 40-jährige Arthur im Park einem jungen Mädchen. Noch während ihrer ersten Begegnung ist er der Zwölfjährigen mit den kastanienbraunen Locken verfallen. Es ist für ihn nicht die erste Situation dieser Art, aber die Gefühle, die er dem Kind gegenüber verspürt, gehen tiefer als jemals zuvor. Um den Kontakt zu ihr nicht zu verlieren, lässt er sich mit ihrer Mutter, einer schwerkranken und von Operationsnarben entstellten Frau, ein – und heiratet sie schließlich. Arthur ergreift jede Gelegenheit, um dem jungen Mädchen nahe zu sein. Sein Glück ist nur von kurzer Dauer: Das Kind ist nur zu Besuch in der Stadt, lebt eigentlich bei einem befreundeten Ehepaar. Als seine frisch angetraute Ehefrau ihre Tochter kurz nach der Hochzeit fortschicken will, muss er sich, um den Schein zu wahren, der Entscheidung seiner »monströsen Braut« fügen und seine Begierde zügeln – zunächst …
Das eindringliche Hörbuch wird meisterlich interpretiert von Hanns Zischler
Die lange Zeit verloren geglaubte und erst in den 1980er Jahren veröffentlichte Erzählung Vladimir Nabokovs wird gelesen von dem großen Schauspieler Hanns Zischler, der neben den zahlreichen Auftritten in Film und Fernsehen auch seit vielen Jahren seine Virtuosität als Sprecher für Hörbücher beweist. Für DAV hat er unter anderem »Ein anarchistischer Bankier« von Fernando Pessoa und »Der dritte Mann« von Graham Greene eingelesen. Zischler gelingt es, durch seine einfühlsame und intuitive Lesung, die psychologische Tiefe des Hörbuches wahrnehmbar zu machen. »Der Zauberer« erscheint als ungekürzte Lesung auf 1 mp3-CD bei DAV.
