Wilhelm Raabes Roman »Stopfkuchen« als Hörbuch bei Der Audio Verlag
Mit »Stopfkuchen« hat Wilhelm Raabe ein Werk der Gegensätze geschaffen. Heute als einer seiner bedeutendsten Romane wahrgenommen, erzählt »Stopfkuchen« von Heimat und Reise, von kleinbürgerlichem Philisterleben und abenteuerlicher Weltenbummlerei. Raabe versteht sich darauf, mit geläufigen Konnotationen zu brechen, und bindet mit großem Geschick die für sein Werk typische gesellschaftskritische Perspektive ein. Die besondere, gleichermaßen poetische wie realistische Sprache Raabes wird von Hans-Helmut Dickow in seiner vom SWR produzierten Lesung pointiert adoptiert und macht die Geschichte rund um den Schiffsarzt Eduard und den Hofverwalter Heinrich zu einem außergewöhnlichen Hörerlebnis. Das Hörbuch zu Wilhelm Raabes Roman erscheint bei DAV und umfasst 1 mp3-CD.
»Wenn ich mir aus der Weltkunde ein Faultier vorstelle, so muss ich mir dabei immer diesen deinen Freund und Schulkameraden mitvorstellen.«
Heinrich hat wegen seiner Liebe zum Essen und seiner Schwerfälligkeit in seiner Jugend Ausgrenzung erfahren müssen. Auch sein Freund Eduard hat ihn nicht verteidigt – und auch nie wirklich an ihn geglaubt. Umso erstaunter ist Eduard, mittlerweile Schafszüchter in Südafrika, bei seinem Heimatbesuch einen völlig veränderten Heinrich anzutreffen: Nicht nur hat er sein Leben in die Hand genommen und dem verkommenen Hof der Familie seiner Ehefrau zu neuer Blüte verholfen, auch tritt er plötzlich als kultivierter und selbstbewusster Mann in Erscheinung. Eduard muss erkennen, dass er Heinrich sein Leben lang unterschätzt hat. Dessen kleinbürgerliches Leben ist keinesfalls Ausdruck einer minderen Intelligenz, im Gegenteil scheint Heinrich nun geistig überlegen. Der ehemals als »Stopfkuchen« beschimpfte schlechte Schüler lebt in der heimatlichen Idylle auf und schafft es sogar, die Hintergründe eines Mordes aufzudecken.
Die SWR-Lesung mit Hans-Helmut Dickow als Hörbuch bei DAV
Mit Hans-Helmut Dickow erhält Raabes Roman eine ausdrucksstarke Stimme. Dickow fängt in seiner Lesung, produziert vom SWR, alle Nuancen des Werkes ein und zeichnet ein lebendiges Bild völlig verschiedener Schicksale und Werdegänge im 19. Jahrhundert. Dickow (†1989) war nach seiner Schauspielausbildung an der Dresdener Hochschule für Musik und Theater ein gefragter Bühnen- und Filmschauspieler; neben Engagements in Zürich, Köln und Stuttgart trat er mehrfach im »Tatort« auf. Auch als Hörbuchsprecher erfreute er sich großer Beliebtheit und vertonte zahlreiche bei DAV erschienene Produktionen.
