Eine Wiener Adlige als Haremsdame? – »Die Geschichte der 1002. Nacht« von Joseph Roth als Hörbuch bei Der Audio Verlag
Joseph Roth zählt zu den größten Schriftstellern Österreichs. In seinem Roman »Die Geschichte der 1002. Nacht« lässt er die Wiener Adelsgesellschaft auf die Sitten und Gebräuche des Orients treffen und zeichnet so ein gestochen scharfes Bild der diplomatischen Gepflogenheiten und der Doppelmoral im Österreich der Kaiserzeit. Die ungekürzte Lesung des beliebten Klassikers ist in Kooperation mit dem BR als Hörbuch in der DAV-Edition »Große Werke. Große Stimmen.« erschienen und umfasst eine mp3-CD.
Clash der Kulturen im Wien des 19. Jahrhundert
Als der Schah von Persien um 1880 zu Besuch in Wien ist, wird ihm zu Ehren ein Ball im Redoutensaal gegeben. Dort entdeckt er die schöne Gräfin Helene W. aus Paditz. Seiner Haremsdamen überdrüssig begehrt er sie auf der Stelle und fordert eine Liebesnacht mit der jungen Adligen. Eine brenzlige Situation für die österreichischen Gastgeber: Die Gräfin ist verheiratet, doch dem persischen Herrscher seinen Wunsch abzuschlagen, käme einem diplomatischen Selbstmord gleich. Einen Ausweg aus dem Dilemma kennt Baron von Taittinger: Er engagiert die Prostituierte Mizzi Schninagl, die der Gräfin zum Verwechseln ähnlich sieht. Ausgestattet mit fürstlichen Gewändern verbringt Mizzi die Nacht mit dem Schah, der die Verwechslung nicht bemerkt. Ein genialer Schachzug – doch die List bleibt nicht ohne Folgen.
Joseph Roths Roman »Die Geschichte der 1002. Nacht« als ungekürzte Lesung mit Gustl Weishappl, produziert vom BR
Wer könnte Roths facettenreichem Roman besser intonieren als sein Landsmann Gustl Weishappl? In seiner vom BR produzierten, ungekürzten Lesung der packenden Verwechslungsgeschichte um Mizzi Schinagl und Gräfin W. arbeitet der Schauspieler gekonnt jede noch so tief liegende Ebene von Roths Meisterwerk heraus. So entsteht eine beeindruckende Interpretation, die den Hörer volle neun Stunden lang in das Wien der Kaiserzeit entführt.
Wie zahlreiche andere Klassiker der Weltliteratur ist auch das Hörbuch »Die Geschichte der 1002. Nacht«, gelesen von Gustl Weishappl, in der DAV-Edition »Große Werke. Große Stimmen« erschienen. Joseph-Roth-Fans finden hier viele weitere Titel des Autors, beispielsweise die Hörbücher »Radetzkymarsch« und »Hiob«.
