Ein Porträt des Mitleids: Stefan Zweigs »Ungeduld des Herzens« als Hörbuch bei Der Audio Verlag
Stefan Zweig ist einer der bekanntesten deutschsprachigen Autoren. Seine erstaunliche Menschenkenntnis macht sein vielfältiges Werk von der »Schachnovelle« bis zu den historischen Miniaturen »Sternstunden der Menschheit«, die als Hörbücher bei DAV erhältlich sind, zu besonders tiefgehenden und anschaulichen Erzählungen. Auch Zweigs einziger beendeter Roman »Ungeduld des Herzens« zeugt von psychologischer Raffinesse. Die Geschichte rund um den jungen Leutnant Anton Hofmiller führt die Konsequenzen des falschen Mitleids eindrucksvoll vor Augen. In seiner vom WDR produzierten ungekürzten Lesung gibt Robert Levin dem Protagonisten eine Stimme und nimmt die Hörer*innen mit in das österreichisch-ungarische Grenzgebiet vor dem Ersten Weltkrieg.
»Die ganze Sache begann mit einer Ungeschicklichkeit. Dann kam der Versuch, meine Dummheit wieder einzurenken.«
Als der junge Leutnant Anton Hofmiller vom ungarischen Magnaten Lajos von Kékesfalva eingeladen wird, lernt er auch dessen 17-jährige Tochter Edith kennen. Edith ist gelähmt und an den Rollstuhl gefesselt. Aus Mitleid, und weil ihm die von Vater und Tochter entgegengebrachte Dankbarkeit schmeichelt, beginnt er, Edith regelmäßig zu besuchen. Während das Mädchen sich Hals über Kopf in Anton Hofmiller verliebt, hält dieser die Beziehung nur aus Mitleid, aus einer »Ungeduld des Herzens« heraus, aufrecht. Er schafft es nicht, die eigentlich ungewollte Liaison zu beenden, und geht schließlich sogar eine Verlobung mit Edith ein. Als diese jedoch herausfindet, dass ihr Partner sie vor seinen Kameraden verleugnet, zeigen sich die schrecklichen Konsequenzen seiner vorgetäuschten Zuneigung.
Die ungekürzte WDR-Lesung des einzigen beendeten Zweig-Romans mit Robert Levin als Hörbuch
Robert Levin begann nach seinem Schauspielstudium als Radiosprecher beim WDR und Deutschlandfunk Kultur zu arbeiten. Inzwischen ist er auch immer häufiger in Film und Fernsehen zu hören und lieh Officer Big in der preisgekrönten US-Serie »Reservation Dogs« seine Stimme. Seine ungekürzte Lesung des Stefan Zweig-Romans ist nun als Hörbuch auf 2 mp3 CDs bei DAV erhältlich.
