1

Paola Peretti

In der Nacht hör‘ ich die Sterne

Ungekürzte Lesung mit Jodie Ahlborn

19,99 €

Unverbindliche Preisempfehlung für die CD-Ausgabe

3 H 43 MIN
4 CDs
FORMAT Ungekürzte Lesung
GENRE Literatur
ISBN 978-3-7424-0666-8
VERÖFFENTLICHUNG 26.10.18
UVP 19,99 €
ÜBERSETZUNG Christiane Burkhardt

»In der Nacht hör ich die Sterne« von Paola Peretti als Hörbuch bei Der Audio Verlag

Die neunjährige Mafalda liebt es, mit den Jungs aus der Schule Fußball zu spielen, nachts von ihrem Zimmerfenster aus die Sterne zu beobachten oder auf ihren geliebten Kirschbaum im Schulhof zu klettern. Doch das alles sind Dinge, die auf Mafaldas geheimer Liste stehen. Der Liste mit Dingen, die sie gerne mag, aber bald nicht mehr machen kann. Denn sie leidet an einer seltenen Augenkrankheit, dem sogenannten Stargardt-Nebel, und bald wird es um sie herum vollständig dunkel sein… Die bewegende Geschichte eines Mädchens, das sich unterstützt von ihren Freunden und ihrer Familie dem unvermeidlichen Schicksal stellt – inspiriert von der Lebensgeschichte der Autorin und in der ungekürzten Lesung zauberhaft vertont von Jodie Ahlborn!

»Bestimmte Nachrichten sollte man nur in Gegenwart eines Katers mitgeteilt bekommen, den man ganz fest an sich drücken kann.«

Ein Hörbuch voller Lebensmut und Wärme: Als Mafalda vor drei Jahren von den schwarzen Wolken erfuhr, die bald ihre Augen bedecken würden, flüchtete sie auf ihren Kirschbaum. An diesem Tag lernte sie auch die neue Hausmeisterin Estella kennen, die seither jeden Morgen am Schultor auf sie wartet und ihr Dinge sagt, die sie nicht so richtig versteht. Zum Beispiel, dass sie herausfinden muss, was für sie wesentlich ist. Damit will Mafalda sich beeilen. Denn in sechs Monaten wird sie vollkommen blind sein.

»In der Nacht hör ich die Sterne« – die ungekürzte Lesung mit Jodie Ahlborn

Wer könnte die tapfere Mafalda besser vertonen als Jodie Ahlborn? Für DAV las sie bisher unter anderem die Hörbücher zu »Das Nachtfräuleinspiel« von Anja Jonuleit und »Das Mädchen, mit dem die Kinder nicht verkehren durften« von Irmgard Keun ein und verzaubert nun ein weiteres Mal mit ihrer einzigartigen Stimme. Kindliche Leichtigkeit, Trotz und die Angst vor der völligen Dunkelheit – all das macht sie in der ungekürzten Lesung von Paola Perettis Roman hörbar. Das Hörbuch zu »In der Nacht hör ich die Sterne« von Paola Peretti ist bei DAV erhältlich und umfasst 4 CDs.

»… nicht nur anrührend und traurig, sondern zuweilen auch urkomisch… Jodie Ahlborn… eine gute Wahl, denn ihre Stimme ist ausdrucksstark und einfühlsam zugleich. Die uneingeschränkte Hörbuchempfehlung für alle, die nicht nur mit den Augen sehen wollen.«

WDR 5 Neugier genügt, Wolfgang Meyer, 14.01.2019

»Ein Hörbuch…, bei dem es der Sprecherin Jodie Alhorn gelingt, die Distanz zwischen uns und der Geschichte mit jedem brillant betonten Satz immer weiter zu verringern, bis wir in ihrem Kern ankommen. Brillant gelesen. Malfalda lebt.«

astrolibrium.wordpress.com, Arndt Stroscher, 25.10.2018

»Jodie Ahlborn besitzt eine erfrischend junge Stimme, mit der sie Mafalda lebendig werden lässt… Obwohl Mafalda erst 9 Jahre alt ist, gibt sie dem Hörer eines mit auf den Weg: man sollte nie die Hoffnung verlieren und erkennen was wirklich wichtig ist im Leben – Liebe und Freundschaft.«

vonmainbergsbuechertipps.wordpress.com, Gabriele Pagenhardt von Mainberg, 15.12.2018

Paola Peretti

Zur Autor:innen-Seite

Paola Peretti wurde in der Nähe von Verona geboren, wo sie auch heute noch lebt. Neben dem Literatur-, Philosophie- und Journalismus-Studium hat sie als Kellnerin, Barkeeperin, Babysitterin und Privatlehrerin gearbeitet und für Regionalzeitungen geschrieben. Heute unterrichtet sie Immigrantenkinder in Italienisch. »In der Nacht hör’ ich die Sterne« ist ihr Romandebüt.

Jodie Ahlborn

Zur Sprecher:innen-Seite

Jodie Ahlborn, geboren 1980 in Hamburg, ist regelmäßig in Filmen und im Fernsehen zu sehen. Als Sprecherin verzaubert sie ihre Hörer:innen. Ihre Lesungen wurden bereits mehrfach auf die hr2-Bestenliste gewählt. Für DAV hat sie u.a. »Kind aller Länder« von Irmgard Keun und »In der Nacht hör’ ich die Sterne« von Paola Peretti eingelesen.

3 H 43 MIN
4 CDs
FORMAT Ungekürzte Lesung
GENRE Literatur
ISBN 978-3-7424-0666-8
VERÖFFENTLICHUNG 26.10.18
UVP 19,99 €
ÜBERSETZUNG Christiane Burkhardt

Das könnte Sie auch interessieren

Washington Square


mp3-CD • Download

Ungekürzte Lesung mit Gert Westphal

Reise um die Welt


mp3-CD • Download

Gekürzte Lesung mit Rainer zur Linde

Notizen zu einer Hinrichtung


mp3-CD • Download

Ungekürzte Lesung mit Inka Löwendorf, Stefan Kaminski
0:00
0:00
Bild des Hörspiel Cover